TIEMPOS
RUBEN BLADES
SONY 1999

Mar Del Sur
Vida
Sicarios
Aguacero
Viento Y Madera
Tú, Y Mi Ciudad
Creencia
Puente Del Mundo
20 De Diciembre
Hipocresía
Encrucijada
Ilusiones
Día A Día
Tiempos

Mar del Sur
(Walter Flores)
Arreglos: Walter Flores

Instrumental….

Vida
(Rubén Blades)
Arreglos: Walter Flores

Nadie escoge a su familia
o a su raza, cuando nace,
ni el ser rico, pobre, bueno, malo,
valiente o cobarde.
Nacemos de una decisión
donde no fuimos consultados,
y nadie puede prometernos resultados.

Cuando nacemos no sabemos
ni siquiera nuestro nombre,
ni cuál será nuestro sendero,
ni lo que el futuro esconde.
Entre el bautizo y el entierro
cada cual hace un camino,
y con sus decisiones, un destino.

Somos una baraja más
de un juego que otro ha comenzado,
y cada cual apostará
según la mano que ha heredado.
La vida es una puerta
donde no te cobran por la entrada,
y el alma es el tiquete que, al vivir,
te rasgan cuando pagas.
Y cada paso crea una huella,
y cada huella es una historia,
y cada ayer es una estrella
en el cielo de la memoria.

Y la marea del tiempo
lleva y trae nuestras contradicciones,
y entre regreso y despedida
cicatrizan los errores.
Y cada amigo es la familia
que escogemos entre extraños,
y entre la espera y el encuentro
uno aprende con los años
que solamente a la conciencia
nuestro espíritu responde,
y que una cosa es ser varón
y otra es ser hombre.

Nadie escoge a su familia,
o a su raza, cuando nace,
ni el ser bueno, malo, lindo, feo,
inocente o culpable.
Del nacimiento hasta la muerte
toda vida es una apuesta:
de nuestra voluntad depende la respuesta.

Coro
¡Sueño por un mundo diferente,
donde nuestro amor nunca se acabe!

Donde nunca, donde nunca, nunca desechemos la razón de los demás, donde jamás olvidemos dar la mano(¿a quién?), al que se ha quedado atrás.
Es dejar a nuestra tierra mejor que cuando a ella entramos, como de abuela el cariño, con la esperanza del niño, Bro…, clarito como el verano.
Los blancos huesos de un muerto pueden ser de cualquier raza, si la muerte no discrimina, entonces, que la vida tampoco lo haga.

Coro
¡Luchen por un mundo diferente,
donde nuestro amor nunca se apague!

Donde lo que dices, piensas, haces, sientes, te den la felicidad, sin que tú alegría se apoye en el mal de los demás.
Esta verdad es muy sencilla, hasta un chiquillo la sabe, si en tu vida no hubo ritmo, en tu muerte no habrá clave.

Coro
¡Pura vida!
……………

Sicarios
(Rubén Blades)
Arreglos: Walter Flores, Carlos Vargas

Alerta, que al que va en motocicleta
ningún carro lo respeta,
¿y autobús?, ¡mejor ni hablar!
Tranquilo, que cuando llegue la hora,
si usted no se descontrola,
no nos lograrán prender.
Deje el nervio ya y concéntrese.
Es muy tarde para echarse atrás.
Se hace lo que se tiene que hacer
cuando ya no hay nada más que hablar.

Recuerde, el color del auto es blanco,
europeo y nuevecito, y porta placa oficial.
Son cinco, tres atrás, dos adelante;
nuestro hombre está en la foto
que le acabo de enseñar.
Colóquese al lado del chofer
y no piense en lo que va a pasar.
No tenemos tiempo que perder:
arranque al oírme disparar.

Hoy cambiará la vida.
Hoy cambiará su vida.
Hoy cambiará mi vida.

Yo no sé si el tipo es bueno, o malo;
solo sé que le tocó perder.
En el cielo está Dios, soberano:
y en la tierra, la orden del cartel.

Espero que la ametralladora
no vuelva a trabarse ahora,
como en el ensayo ayer.
Más tarde, después que cobre el trabajo
lo invito a tomarse un trago,
no me vaya a despreciar.

Yo, por él, no siento compasión.
Nunca en vida él hizo algo por mí.
Si es entre él y yo la selección,
no me dolerá verlo morir.

Hoy cambiará la vida.
Hoy cambiará tú vida.
Hoy cambiará mi vida.

(¡oye va a llover, parece que va a llover!)

Aguacero
(Rubén Blades)
Arreglos: Arturo Ortíz

"Norte claro y Sur oscuro;
aguacero viene seguro".
De puntillas, para que no duela,
mi recuerdo trae la voz de abuela:
"los años nos hacen libres, o prisioneros.
Un vaso medio vacío también está medio lleno.
La vida es una ventana, o un basurero,
según el punto de vista que defina el pasajero.
Viene el agua, nos anuncia el trueno.
Parpadeando se derrama el cielo".

La mano de mi abuelita
me lleva entre al aguacero
hasta una ciudad distinta,
donde se vivió sin miedo.
Sin rejas en las ventanas,
sicarios o pordioseros,
ni arañas haciendo nidos
en nuestra ilusión y sueños.
Viene el agua. Aguacero.

Mi ciudad se ha vuelto dura y sabe a fuego,
un torbellino de buitres entristeciendo sus techos.
Pero crece mi confianza,
al ver entre el aguacero
el rostro de mi abuelita,
que me hace creer que puedo.
Claro oscuro, gris silencio.
Esperanza: hoja al viento.
Huele a agua y hoy, de nuevo,
nuestro barrio respira cielo.
Viene el agua, otro tiempo.
Abuelita: creo que puedo.

Coro
¡Agua que va a caer!

Mi ciudad se ha vuelto dura.
Sus calles saben a fuego.
Pero vuelve mi ternura.
Al ver el rostro de mi abuela entre el aguacero.
Y creo que puedo.
Barrio respirando sueños.
……………….

Viento Y Madera
(Fidel Gamboa)
Arreglos: Editus

Instrumental……..

Tú, Y Mi Ciudad
(Rómulo Castro)
Arreglos: Edín Solís

Una razón de vida me hizo quererte.
¡Cuántas lecciones tuyas mi alma aprendió!
No sé qué fue lo que hice para perderte,
Si  ni cuenta me di cuando sucedió.
Hoy mi desilusión se come hasta un cura,
y en mis palabras duras deja el sabor
que tiene la ilusión cuando no madura:
¿cómo se quita eso?
Amor de besos ausentes, que velas mi soledad,
hoy quiero desaprenderte
y no sé como empezar.

Dudo de lo que sé y me engaño a diario
porque adentro te siento viviendo en mí.
¿Cómo olvidarte, si eres mi calendario?
¿Dónde multiplicarme sino es en ti?

La noche es como un trago que bebo solo,
en las cuatro paredes de mi ansiedad.
Lo que pensé era eterno duró muy poco:
¿cuándo terminará esto?
Amor de besos ausentes, acábate de apagar.
Llegué hasta aquí por quererte:
¡y ahora te quiero olvidar!

Creencia
(Rubén Blades)
Arreglos: Walter Flores

En algo hay que creer.
Por algo hay que vivir,
pues sin razón de ser no hay caso.
Cuando se tiene fe,
desde su cúspide,
se ve más allá del fracaso.
Arena movediza, el sentimiento;
un unicornio salpicado en sangre.
Aprendo y desaprendo al sufrimiento,
y caigo pero vuelvo a levantarme.
Entre la realidad y la fantasía,
construyo un sobrenatural reinado,
y arguyo ahí mis errores cada día,
y espero ser, por eso, perdonado.

En cada población, en toda religión,
el vicio y la virtud combaten.
De tiempo inmemorial se enfrenta el Bien al Mal,
sin que se resuelva el debate.

Coro
El camino lo hace la fe.

Con ella no hay imposible.
Con ella, con la fe, con ella eres invencible.
Cuando te caes te levanta.
Y por ella, por ella, por ella es que hay esperanza.
Por la fe es que uno se atreve.
Con ella todo se puede.

Coro
No se puede vivir sin fe.

Decisiones, haz tu suerte.
En el claro oscuro, entre la vida y la muerte.
Pa’ la ley o pa’ el maleante.
Pa’l que va detrás o a’lante.
Cada paso hace camino.
Cuando la fe va, cuando la fe va, cuando la fe va contigo.

Coro
¡Alabao sea el amor, Hossana, Hossana, Hossana!
……………………

Puente Del Mundo
(Rómulo Castro)
Arreglos: Edín Solís

Verde cinta de tierra,
que estando ausente llevo por dentro;
olas de Norte y Sur se unen en tu centro.
Roja, azul, blanca aurora,
nació del tajo de una sandía;
un alma de inmigrante fue tu semilla,
y la sangre del indio formó tu orilla.
¡Piedra de cielo! ¡Agua de luna!
Ngobe, Emberá, Chocó, blanco, negro y Kuna:
perfiles de una esperanza que no se esfuma.

Un paraíso compraron
cuentas de vidrio, telas y espejos;
fuente de juventud para un viejo imperio.
La luz dentro de tu entraña
se transformó en camino de acero,
y nuestra gente en sombras de la que fueron.
¿Cuándo seremos manos, en vez de dedos?
Con claro oscuro, con socavón,
¡con fiesta y duelo!
Pedazos de corazón formaron tu suelo.
Siempre estaremos aquí, aunque estemos lejos.

(Puente del Mundo, Yarna Panai)

Coro
En el puente del Mundo.

Por la ciudad de Colón, al filo de un aguacero, llegaron tres carabelas.
De un lado brilla Belén, del otro lado el infierno, en nuestra telenovela.
La esperanza se hace amarga, pero no desaparece, pa’ el ciudadano que vive.

Coro
En el puente del Mundo.

Los sitiales de una abuela y de tanto padre vencido, ahora lo heredan los hijos.
Construyamos nuestra casa con material que no dañe a nuestra noble esperanza.

Coro
Abiá Yala bin sógue.
("Amén a la América indígena", en lenguaje Kuna)

Yarna Panai.
Abiá Yala bin sógue.
Yarna Panai.
Abiá Yala bin sógue.
…………..

20 De Diciembre
(Rubén Blades)
Arreglos: Rubén Blades

Chorrillo ardió, como Berlín.
Un fuego intenso, que prendió hasta el zinc.
Santa Claus trajo en Navidad
bombas pa’ Avenida A.
Por estar cerca del cuartel,
se quema el barrio y sus discos de Ismael (chuma la cantera máquina holandera…..).
Entre la sombra, un general
rinde el machete, sin pelear.

Ahora y siempre, recordemos.
Por los que no están.
Ahora y siempre, compañeros.
Prohibido olvidar.
Ahora y siempre, recordemos.
Esa Navidad.
Ahora y siempre, compañeros.
Por Chorrillo y Panamá.

(Salgan con las manos en alto, la resistencia es inútil……)

La confusión era infernal.
Llovían bengalas, lanzadas desde el mar.
¿Cuántos murieron? No lo sé.
Niño Jesús, dígalo usted.

De eso se prefiere no hablar
un trauma nacional aún sin sanar.
Nunca se podrá resolver
sin que enfrentemos al ayer.

Ahora y siempre, recordemos.
Los horrores de esa guerra.
Ahora y siempre, compañeros.
25 arriba Casa de Piedra.
Ahora y siempre, recordemos.
Para que sane la herida.
Ahora y siempre, compañeros.
Para que gane la vida.
Ahora y siempre, recordemos.
A los que no están.
Ahora y siempre, compañeros.
Prohibido olvidar.
Ahora y siempre, recordemos.
Alta la moral
Ahora y siempre, compañeros.
Al Chorrillo ‘e Panamá.
……………

Hipocresía
(Rubén Blades)
Arreglos: Walter Flores

La sociedad se desintegra.
Cada familia en pie de guerra.
La corrupción y el desgobierno
hacen de la ciudad un infierno.
Gritos y acusaciones,
mentiras y traiciones,
hacen que la razón desaparezca.
Nace la indiferencia,
se anula la conciencia,
y no hay ideal que no se desvanezca.
Y todo el mundo jura que no entiende
por qué sus sueños hoy se vuelven mierda.
Y me hablan del pasado en el presente,
culpando a los demás por el problema
de nuestra común hipocresía.

El corazón se hace trinchera.
Su lema es sálvese quien pueda
Y así, la cara del amigo
se funde en la del enemigo.
Los medios de información
aumentan la confusión,
y la verdad es mentira y viceversa.
Nuestra desilusión crea desesperación,
y el ciclo se repite con más fuerza.
Y perdida entre la cacofonía
se ahoga la voluntad de un pueblo entero.
Y entre el insulto y el ¡Ave María!,
no distingo entre preso y carcelero,
adentro de la hipocresía.

Ya no hay Izquierdas ni Derechas:
sólo hay excusas y pretextos.
Una retórica maltrecha,
para un planeta de ambidextros.
No hay unión familiar,
ni justicia social,
ni solidaridad con el vecino.
Y allí es que surge el mal,
y el abuso oficial
termina por cerrarnos el camino.
Y todo el mundo insiste que no entiende
por qué los sueños de hoy se vuelven mierda.
Y hablamos del pasado en el presente,
dejando que el futuro se nos pierda,
viviendo entre la hipocresía.

Hipocresía, hipocresía, hipocresía.

Encrucijada
(Rómulo Castro)
Arreglos: Edín Solís

Frente al precipicio hay un resquicio de razón,
que puede ayudarnos a encontrar la solución.
Pero es inútil, nuestra decisión,
si el juego está arreglado
por los dueños del balón,
y aquí estoy, contigo,
tratando de aclarar la situación.
Tiempo de encrucijada pide respuestas claras
de una familia rota, de una Nación quebrada.
Sobre la desgracia de una corrupción brutal
vive, y aún resiste, la esperanza nacional.
Y ahora nos toca reivindicar la vida, la memoria
y el amor de América, y aquí estoy,
tratando, creyendo que no es tarde para hablar.

Tiempo de encrucijada: lucha o retirada.
O somos familia rota, o somos Nación salvada.

Ilusiones
(Carlos Vargas)
Arreglos: Editus

Instrumental……..

Día A Día
(Rubén Blades/Lori Carson)
Arreglos: Edín Solís, Carlos Vargas

Día a día, me despierto creyendo oír tu voz.
Día a día, todavía, me duele nuestro adiós.
Quien no se ha equivocado no trató.
Quien nunca ha perdonado nunca amó.
Y quien jamás pecó, jamás vivió.

Día a día la nostalgia me impulsa a continuar.
Día a día la distancia me aconseja olvidar.
Tú y yo, con un pedazo de razón,
y compartiendo el mismo corazón,
que hemos partido en dos ¡día a día!

Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar lo que a tu alma pertenece,
y así olvidar.

Día a día me levanto queriendo ser mejor
y me acuesto, noche a noche,
con mi contradicción.
Viviendo entre la espada y la pared
enfrento al horizonte del ayer,
y de él se asoma usted.
¡día a día! ¡día a día!

Tiempos
(Rubén Blades)

Arreglos: Arturo Ortíz

La vida es una huella de triunfos y fracasos,
formada por pedazos de amor y de dolor.
El tiempo es un rosario,
sus cuentas los recuerdos,
jardín del sentimiento de lo que se vivió.

Hay un tiempo pa’ reír, y otro tiempo pa’ llorar.
Un tiempo para partir, y otro para regresar.
Hay un tiempo pa’ vivir y otro para terminar.
Hay un tiempo pa’ morir y otro para comenzar.

Cuando llegue la hora del fin de mi camino,
que mi sonrisa diga que acepto lo que fui.
Las cosas materiales las dejaré contigo;
sólo se irá conmigo todo lo que aprendí.
Que hay un tiempo para dar y otro para recibir,
un tiempo para pensar y otro para decidir.
Que hay un tiempo pa’ olvidar
y otro tiempo pa’ entender.
Hay un tiempo pa’ ganar
y otro tiempo pa' perder.

Hay un tiempo pa’ sufrir
y hay un tiempo para amar.
Un tiempo para sentir y otro para perdonar.
Hay un tiempo pa’ vivir y otro para terminar.

Hay un tiempo pa’ morir y otro para comenzar.










big logo
Jorge Eliécer Amaya Oñate
Bogotá Distrito Capital, República de Colombia
  Dirección electrónica: jamayao@hotmail.com, jamayao@gmail.com
 
Profesión: Ingeniero Civil
Especialista en Dirección y Gestión Deportiva
Licenciado en Educación Física, Recreación y Deporte
  Empresa de labores: Pontificia Universidad Javeriana





¡Muchas gracias Jorge!



logo
aestravida.com    links/enlaces:
  Rubén Blades Discography & Song Refernce
Rubén Blades News/Noticias
Pedro Navaja Has a Life of His Own
    Rubén Blades and his Cast of Characters by Frank Figueroa & more
Nuevo-> Transcripciones y analisis por JAmaya
  ASCAP Founders Awar
    A Brief Biography of Rubén Blades
January 9, 1964: What Happened
   NEW-> Alison's Panamá Travel Blog