Who is Paula C.?
~ Quién es Paula C.?
| English y Español |
| Dec 2007 Part
1: ~ All about Paula ~ How they met |
|
|
| Mar 2008 Part
2: ~ "Paula C" ~ Fania Records |
|
Soon - pronto:
|
| Part 3: ~ Papa Egoro ~ |
| |
| Home |
| Visitor Comments |
| |
| All material Copyright 2007-2008 MAESTRAVIDA.COM, Alison Weinstock & Paula C- |
VISITOR COMMENTS PAGE
Please leave messages and comments for us!
Send your comments by email to paulacomment@maestravida.com and we will post them here. Let us know where you are from!
[Google Translate]
Estas fotos son propiedad exclusiva de P.C. y Maestravida.com. Copias no autorizadas y su uso publico es estrictamente prohibido bajo la ley de derechos reservados.
Links
Paula C lyrics/letras
Rubén Blades & his
Cast of Characters
Danilo Perez plays it
Live in Puerto Rico 1994
HOME:
maestravida.com
|
|
||
| 2 Apr 2008 Thanks! Mi inglés no es muy bueno, por eso no me atrevo a maltratar ese idioma, por eso prefiero usar mi nativo castellano para darle las gracias a la musa de esa canción tan preciosa como es Paula C. Es tan reconfortante poder tener un contacto con las personas que han inspirado canciones que nos han hecho vibrar, y más aún, canciones con las que nos podemos identificar. Me parece un tributo a esa inspiración el hecho de que Paula (perdón por usar su nombre como si fuéramos viejos conocidos, pero no lo pude evitar) use como ringtone la canción que lleva su nombre. Yo la he cantado muchas veces... y la dediqué como quizás en su mente lo hizo el Maestro Rubén, toda la melancolía que desprende (especialmente esas frases del soneo "Pero que vuelve nena, pero que vuelve pronto, pronto Paula apurate " y aquel "tristeza vete lejos para no perder la fe")... muchas gracias... Alberto Cevallos, Ecuador |
||
|
|
||
| 27
Mar 2008 Thanks Alison, for the interview, and thank you especially Paula for your memories and insights. You sound like a very special and gracious lady. Jane R. x - UK |
||
|
14 Feb. 2008 Buenos dias Sra Paula. me agrada mucho escribirle . Cuando yo tenía 12 años de edad escuché por primera vez la canción Paula C y me gusto mucho a pesar de que no pude entender muy bién el mensaje de la canción por ser muy jovén ( hoy en dia tengo 41 años de edad ). Algunos años despues si pude entender el mensaje de la canción y me gusto mucho más la lirica. Quería preguntarle algunas cosas. 1) ¿ despues que usted escucho la canción en el año de 1978 pensó en reanudar su vida sentimental con el maestro Rubén Blades ? [When you heard the song in 1978, did you think of resuming your life with el maestro?] 2) ¿ Las canciones " juan pachanga " y " dime " están inspiradas en usted también ? [Were they inspired by you?] 3) ¿ usted se casó y tuvo hijos ? [Are you married and have children?] Aquí en Venezuela sabiamos que Paula C existia pero se sabia muy poco de usted, Lo poco que sabiamos lo habia contado el maestro Rubén, el señor Cesar Miguel Rondón y Rafael " el tigre de la salsa ". Muchos saludos señora Paula. LUIS R. desde Caracas, Venezuela ~para Luis: Paula prefiere mantener los detalles de su vida privada. Pero verá en la Parte 2 de que la canción fue escrita mucho antes del final de su relación! Acerca de inspiración para otras canciones, hay muchos personajes en el barrio que inspiró varias canciones. Paula prefers to keep the details of her life private. But you will see in Part 2 that the song was written long before the end of their relationship! As for inspiration for other songs, there were many characters in the neighborhood who inspired various songs. -Alison |
||
|
8 Jan. 2008 Great work, as usual Alison. Can I be the only person who is now wondering about RB's football ability? Is he a midfield general or perhaps a tricky left-winger? How long has he been playing? Who does he support? RubenBladesSport.com? Inquiring minds want to know! slaphappy, UK http://abstracto.wordpress.com |
||
|
6 Jan. 2008 Paula un sincero saludo para ti. Tengo que confesar que tu historia me complace pues tenia mucha curiosidad por saber si verdaderamente existías o si eras un simple personaje ficticio. Creo que en gran parte eres responsable de que Rubén sea la persona grandiosa que es hoy en día. Quiero terminar haciéndote la siguiente pregunta, ¿Qué se siente ser inmortalizado en una canción, es decir, ser el protagonista de un clásico como Paula C? espero que me la puedas responder. Gracias por ser una persona tan gentil y por compartir toda esta información con nosotros. Carlos Garcia, Venezuela ~Para Carlos: Paula respuesta a su pregunta en la parte 2. Paula talks about the song in Part 2. -Alison |
||
|
12 Dec. 2007 - Felicitaciones Por Tremenda Entrevista Alison estoy sorprendido por esta tremenda entrevista que le realizastes a Paula, sabes que si no es por tu entrevista, nunca hubiese conocido a la famosa Paula C, que tanto escuché en mi juventud, quiero sinceramente felicitarte, por tan sorprendente trabajo investigativo, pues me imagino no fué facil obtener esta entrevista[...] Te envío un gran abrazo y te deseo exitos en todo loque hagas querida Alison. Saludos desde Panamá, de tu amigo. Danny2002 |
||
|
26 Dec. 2007 - Wow Man, this interview left me wanting to know more and more. Great job to both Paula and Alison, for bringing this story to light. Peace Omar Walker from www.Salsapower.com |
||
|
24 Dec. 2007 Paula C.., thanks for sharing those memories, and letting us know (the serious followers) about the inner characteristics of a complex, but humble and caring “Panamanian soul”. I wish people here in Panama would appreciate what kind of person he is. I keep dreaming of the day someone would work on a “Tribute to Ruben Blades” in PANAMA!!!, but not in the next 20 years, but now, when his father, family and friends are still able to enjoy, relive and celebrate the “maestra vida” of a great person. Paula, once again thanks for sharing those priceless anecdotes. Finally we know about Paula C. the “real woman” from the song! Also thanks to Alison for an excellent and first quality interview. Jorge Alegria Panama |
||
We wish to thank Paula
for her great generosity, kindness and humor, and for all the time and
effort she put in for this interview. We are especially grateful for
her interest and support for maestravida.com.
Agradecemos a Paula su gran generosidad, cordialidad y buen humor; y por todo el tiempo y esfuerzo que nos dedicó durante la entrevista. Estamos especialmente agradecidos por su interés y apoyo a maestravida.com.
COPYRIGHT 2007-2008 MAESTRAVIDA.COM, ALISON WEINSTOCK & PAULA C-
Agradecemos a Paula su gran generosidad, cordialidad y buen humor; y por todo el tiempo y esfuerzo que nos dedicó durante la entrevista. Estamos especialmente agradecidos por su interés y apoyo a maestravida.com.
COPYRIGHT 2007-2008 MAESTRAVIDA.COM, ALISON WEINSTOCK & PAULA C-
Translation 2007-8 by Saul
R. Boscan